-
1 возрастание цен
nfin. Preiserhöhung, Preissteigerung, Steigen im Preis -
2 Preissteigerung
сущ.1) общ. повышение цен2) юр. повышать цен3) экон. рост цен4) фин. вздорожание цен, возрастание цен -
3 Preiserhöhung
сущ.1) общ. повышение цен2) юр. повышать цен3) фин. возрастание цен, рост цен4) бизн. повышение цены -
4 Steigen im Preis
сущ.фин. возрастание цен -
5 increase
[̘. ̈n.ˈɪnkri:s]age limit increase страх. увеличение возрастного предела appraisal increase увеличение оцениваемой стоимости capital increase прирост капитала child increase рост ребенка (в смысле взросления) considerable increase значительный рост cost increase рост стоимости cost increase увеличение стоимости deferment increase увеличение в связи с отсрочкой, рост в связи с отсрочкой (выплат и т. п.) deferred salary increase отсроченное увеличение заработной платы deferred wage increase отсроченное увеличение заработной платы demographic increase демографический рост exponential increase рост по экспоненциальному закону general rate increase (GRI) повышение общего тарифа general rate increase (GRI) повышение общей ставки heavy increase резкое увеличение increase возрастание, рост increase возрастание increase возрастать, увеличивать(ся), расти increase возрастать increase повышение increase подъем increase прибавка increase прибавление, размножение, прирост increase прибавление increase прирост increase расти increase расширение increase рост increase увеличение increase увеличиваться increase усиливать(ся) increase усиливаться increase by увеличивать на increase for a child надбавка для ребенка (напр. к пособию) increase for dependents надбавка на иждивенцев (напр. к пособию) increase in activity усиление активности increase in assets увеличение активов increase in bank lending увеличение банковской ссуды increase in capacity увеличение производственной мощности increase in capital value прирост стоимости основного капитала increase in deferred income tax увеличение отсроченного подоходного налога increase in deposits увеличение суммы вкладов increase in earning рост заработной платы increase in efficiency рост производительности increase in interest rates увеличение ставок процента increase in land value рост стоимости земли increase in lending увеличение кредитования increase in liabilities увеличение задолженности increase in liquidity рост ликвидности increase in money terms увеличение в денежном выражении increase in output рост объема производства increase in output увеличение выпуска продукции increase in percentage terms увеличение в процентном выражении increase in premium увеличение страхового взноса increase in prices повышение цен increase in production рост производства increase in protectionism усиление протекционизма increase in reserve увеличение резервного фонда increase in turnover рост товарооборота increase in value увеличение стоимости increase in value allowances увеличение скидок со стоимости increase in volume terms увеличение в объемном выражении increase in warranty reserve увеличение гарантийного резерва increase in working capital рост оборотного капитала increase of capital прирост капитала increase of equity увеличение чистой стоимости капитала за вычетом обязательств increase of exports рост экспорта increase of imports рост импорта increase of income увеличение дохода increase of indirect taxation увеличение косвенного налогообложения increase of postal rates повышение почтовых сборов increase of premium повышение страхового взноса increase of prices повышение цен increase of risk возрастание риска increase of share capital прирост акционерного капитала increase of taxation увеличение налогообложения index-linked increase индексированное повышение заработной платы index-linked payment increase индексированное увеличение платежей interest rate increase увеличение ставки процента large increase большой прирост marked increase заметный рост marked increase явный рост minimum increase минимальный прирост minute increase незначительный прирост moderate increase умеренный прирост nominal increase номинальное увеличение oil price increase повышение цены на нефть pay increase рост заработной платы pay increase увеличение заработной платы population increase естественное движение населения population increase прирост населения population increase рост численности населения price increase рост цен rate increase повышение ставки rate increase повышение тарифа rent increase повышение арендной платы rent increase рост арендной платы rent increase увеличение арендной платы salary increase рост заработной платы salary increase увеличение заработной платы sales increase увеличение сбыта shareholder value increase увеличение биржевой стоимости акции sharp increase резкое увеличение sibling increase надбавка (к пособию) на брата или сестру spouse increase увеличение (выплаты) на супругу (супруга) staff increase увеличение численности персонала steep increase резкое увеличение tax increase рост налогов twofold increase двойной прирост twofold increase увеличение в два раза value increase повышение цены value increase увеличение стоимости wage increase повышение заработной платы wage increase повышение зарплаты wage increase рост заработной платы year-on-year increase ежегодный прирост -
6 kohoaminen
hintojen kohoaminen повышение цен, рост цен
kohoaminen повышение, рост ylennys: ylennys, ylentyminen, kohoaminen возвышение
vaatimusten kohoaminen рост требований, повышение требований, возрастание требований
повышение, рост hintojen ~ повышение цен, рост цен vaatimusten ~ рост требований, повышение требований, возрастание требований -
7 salita
ж.1) подъём, восхождениеstrada in salita — дорога, идущая в гору
2) подъём ( участок пути)3) повышение, возрастание* * *сущ.1) общ. восхождение, дорога в гору, подъём2) экон. повышение, рост, увеличение3) фин. возрастание -
8 увеличение
increase имя существительное:magnification (увеличение, усиление)сокращение:incr. (рост, увеличение) -
9 exponential rise
экспоненциальное возрастание; экспоненциальный рост; возрастание по экспоненциальному законуEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > exponential rise
-
10 kohoaminen
1) повышение цен, рост цен2) повышение, рост3) рост требований, повышение требований, возрастание требований -
11 run-up
['rʌnʌp]1) Общая лексика: подготовка, предварительное мероприятие, преддверие, разбег (самолёта), подготовительная работа, предшествующий период2) Авиация: заход на цель3) Морской термин: взброс волны5) Техника: нагон (волны), опробование, опробование двигателя, пуск (механизма), гонка (двигателя)6) Автомобильный термин: опробывание7) Гидрография: нагон воды, нагонная вода8) Полиграфия: пусковой период, пусковой период (машины)9) Сленг: скачок биржевых цен10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: двигателя, разгон (двигателя)11) Макаров: ветровой нагон, возрастание, запуск, нагон волны, увеличение12) Общая лексика: заплеск -
12 Ansteigen
сущ.1) общ. возрастание, повышение, рост, увеличение, уклон (горы и т.п.), подъём2) фин. повышение цен3) горн. наклон4) электр. нарастание5) кинотех. подъём (напр., частотной характеристики) -
13 Anstieg
сущ.1) общ. возрастание, нарастание, путь в гору, увеличение, восхождение (на гору), подъем (склона), рост (цен), подъём (крутой уклон), (тк.sg) повышение (температуры), (тк.sg) подъём2) воен. повышение3) тех. наклон, приращение, крутизна (einer Kurve), градиент (в сенситометрии)5) фин. взлёт6) внеш.торг. прирост7) аэродин. набор высоты8) сенс. градиент (характеристической кривой) -
14 ansteigen
сущ.1) общ. возрастание, повышение, рост, увеличение, уклон (горы и т.п.), подъём2) фин. повышение цен3) горн. наклон4) электр. нарастание5) кинотех. подъём (напр., частотной характеристики) -
15 aumento
1) увеличение, повышение2) эскалация3) рост•aumento dei prezzi — повышение/рост/эскалация цен
aumento del reddito — рост/повышение дохода
- aumento dei costiaumento della domanda — рост/возрастание спроса
- aumento dei salari
- aumento del capitale
- aumento del costo della vita
- aumento del potere d'acquisto
- aumento del tasso di interesse
- del tasso di sconto
- aumento della circolazione monetaria
- aumento della massa monetaria
- aumento della produttività
- aumento della produzione
- aumento delle imposte
- aumento di capitale
- aumento di valore
- brusco aumento
- indice di aumento
- i prezzi sono in aumentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aumento
-
16 alza
сущ.1) общ. (приспособление) прицел, вздорожание, поднятие цен или спроса, прицельная колодка, рост, повышение, подставка2) воен. подкладка, подстилка, прицел3) тех. возрастание, клапанный затвор, поднятие, подъём, установка прицела, затвор, щит на гребне плотины -
17 subida
сущ.1) общ. посадка (в поезд, на машину), набавка (наценка), поднятие (тж. занавеса), подъём, повышение (цен и т.п.)2) разг. накрутка3) тех. возрастание, движение вверх, откос, склон, восхождение (напр., светила)4) экон. рост5) муз. форсировка -
18 Erhöhung
сущ.1) общ. возвышенность, повышение, возвышение, повышение (в должности, звании)2) геол. поднятие3) авиа. возрастание, превышение, угол понижения траектории (снаряда) под действием силы тяжести, угол наклона (траектории)4) тех. гребешок, приращение5) юр. надбавка, повышать повысить повышение6) экон. наращивание, укрепление (напр. валютного курса)7) фин. нарастание, повышение цен8) артил. прицел, угол возвышения9) внеш.торг. увеличение10) океаногр. повышение (температуры, давления) -
19 increase
1. ['ɪnkriːs] сущ.1) возрастание, рост; прибавление, прирост, размножение, разрастание, расширение, увеличениеconsiderable / large / sharp / sizable / substantial increase — значительный рост
to be on the increase — расти, увеличиваться
Syn:2) увеличенное количество, прирост, надбавкаSyn:2. [ɪn'kriːs] гл.1) возрастать, увеличиваться; расти; усиливатьсяto increase by 10% — увеличиться на 10%
to increase in number / size / volume — увеличиваться в числе, размере, объёме
Syn:2) увеличивать; усиливатьThe physician increased the dosage from one to four pills. — Врач увеличил дозу с одной таблетки до четырёх.
Syn: -
20 кушмаш
кушмашсущ. от кушкаш1. рост, подрастаниеПушеҥге-влакын кушмашышт рост дерезьев;
кушмаш эркышнен рост замедлился.
2. перен. рост, развитие, совершенствованиеКультур кушмаш рост культуры;
литературын кушмашыже развитие литературы.
Самырык поэт-влакын творческий кушмашышт ик семын тӧр ок эрте. А. Асылбаев. Творческий рост молодых поэтов проходит неравномерно.
Кушмаш да вияҥмаш – йылмын тӱҥ законжо. «Мар. йылме» Совершенствование и развитие – основной закон языка.
3. рост, возрастание, увеличениеОлан кушмашыже рост города;
элысе калык кушмаш рост народонаселения страны.
Промышленный продукцийым ыштен лукмашын кушмаштыже кӱлешан условийлан производствын технологийжым умбакыже саемдымаш да улшо производственный куатым сайынрак кучылтмаш лийын. «Мар. ком.» В увеличении выпуска промышленной продукции необходимым условием были дальнейшее совершенствование технологии производства и лучшее использование имеющейся производственной мощности.
4. заживание, срастаниеСусыр кушмаш заживание раны;
луын кушмашыже срастание кости.
Угыч кушмашым лу ӱмбалсе чар ышта. «Биологий» Срастание кости происходит благодаря надкостнице.
5. рост, повышение, увеличениеАк кушмаш рост цен;
парыш кушмаш увеличение дохода.
Окса доходын кушмашыже колхозын вияҥмашыжым ончыкта. «Мар. ком.» Рост денежного дохода свидетельствует о развитии колхоза.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Землепользование — Собственник земли может эксплуатировать ее трудом лично своим и своей семьи или трудом земледельческих рабочих, может также сдавать ее в наем на весьма разнообразных условиях. Способ пользования землей имеет крупное значение не только в отношении … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Выборочное лесное хозяйство — В девственных, первобытных лесах, встречающихся в настоящее время только в малонаселенных местностях, удаленных от торговых рынков и идущих к ним удобных путей сообщения, спрос на лесные материалы крайне ограничен и существующая в них нужда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Делле Альпи — Стадио делле Альпи (Stadio delle Alpi) … Википедия
семикратный — ая, ое. 1. Произведённый, осуществившийся семь раз. С ое увеличение (об оптическом стекле, приборе). С ое возрастание цен на отдельные товары и услуги. 2. Увеличенный в семь раз. Взыскать стоимость в семикратном размере. С ое возмещение убытков … Энциклопедический словарь
семикратный — ая, ое. 1) Произведённый, осуществившийся семь раз. С ое увеличение (об оптическом стекле, приборе) С ое возрастание цен на отдельные товары и услуги. 2) Увеличенный в семь раз. Взыскать стоимость в семикратном размере. С ое возмещение убытков … Словарь многих выражений
Гиффена парадокс — возрастание спроса на хлеб, картофель и другие товары первой необходимости после значительного увеличения цен вследствие того, что покупатели с низким уровнем доходов стали потреблять в больших количествах относительно дешевые товары … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Корреляция — (Correlation) Корреляция это статистическая взаимосвязь двух или нескольких случайных величин Понятие корреляции, виды корреляции, коэффициент корреляции, корреляционный анализ, корреляция цен, корреляция валютных пар на Форекс Содержание… … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора